Translation
pt_BR
Default locale
en, pt_BR
Fallback locales
Messages
Defined 145
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt_BR | product | 2 | instructors | Professores(as) |
| pt_BR | product | 1 | related_products | Produtos relacionados |
| pt_BR | product | 1 | extend_your_knowledge | Amplie ainda mais seu conhecimento |
| pt_BR | product | 1 | courses_included_plan | Cursos inclusos neste plano |
| pt_BR | product | 1 | you_can_expand | Você pode ampliar seu conhecimento |
| pt_BR | product | 1 | sign_up_for_a_plan | Assine um plano e tenha acesso a este e outros cursos. Aprenda muito mais. |
| pt_BR | head | 1 | resume | MEUS CURSOS |
| pt_BR | head | 3 | pages | PÁGINAS |
| pt_BR | head | 1 | courses | CURSOS |
| pt_BR | head | 1 | plans | PLANOS |
| pt_BR | head | 1 | combos | COMBOS |
| pt_BR | head | 1 | forum | FÓRUM |
| pt_BR | head | 2 | categories | Categorias |
| pt_BR | head | 1 | notifications | Notificações |
| pt_BR | util | 1 | course | Curso |
| pt_BR | product | 2 | access2 | Acessar |
| pt_BR | notifications | 1 | notifications | NOTIFICAÇÕES |
| pt_BR | notifications | 3 | mark_all_as_read | Marcar todas como lidas |
| pt_BR | notifications | 1 | view_more | VER MAIS |
| pt_BR | menu | 2 | enrollments | Matrículas |
| pt_BR | menu | 2 | purchases | Compras |
| pt_BR | menu | 2 | subscriptions | Assinaturas |
| pt_BR | menu | 2 | messages | Mensagens |
| pt_BR | menu | 2 | edit_profile | Editar Perfil |
| pt_BR | menu | 2 | sign_out | Sair |
| pt_BR | search_form | 1 | categories | Categorias |
| pt_BR | search_form | 2 | course_to_study | Pesquisar por cursos... |
| pt_BR | search_form | 1 | searching_for | Pesquisando por |
| pt_BR | search_form | 1 | no_results_for | Sem resultados para |
| pt_BR | search_form | 1 | see_all_courses_with | Ver todos os cursos com |
| pt_BR | product | 1 | based_on | Baseado em |
| pt_BR | product | 1 | evaluation | avaliação |
| pt_BR | product | 2 | evaluations | avaliações |
| pt_BR | product | 2 | share | Compartilhar |
| pt_BR | product | 2 | workload_hour | hora de carga horária |
| pt_BR | product | 2 | workload_hours | horas de carga horária |
| pt_BR | product | 2 | feature_student | aluno |
| pt_BR | product | 2 | feature_students | alunos |
| pt_BR | product | 2 | features_lesson | aula |
| pt_BR | product | 2 | features_lessons | aulas |
| pt_BR | product | 2 | content_module | módulo de conteúdo |
| pt_BR | product | 2 | content_modules | módulos de conteúdo |
| pt_BR | product | 2 | last_update | Última atualização |
| pt_BR | product | 2 | course_completion_certificate | Certificado de conclusão de curso |
| pt_BR | product | 2 | monthly | mensal |
| pt_BR | product | 2 | monthly_plan | plano mensal |
| pt_BR | product | 2 | quarterly | trimestral |
| pt_BR | product | 2 | quarterly_plan | plano trimestral |
| pt_BR | product | 2 | semiannual | semestral |
| pt_BR | product | 2 | semiannual_plan | plano semestral |
| pt_BR | product | 2 | yearly | anual |
| pt_BR | product | 2 | yearly_plan | plano anual |
| pt_BR | product | 2 | weekly | semanal |
| pt_BR | product | 2 | weekly_plan | plano semanal |
| pt_BR | product | 2 | biweekly | quinzenal |
| pt_BR | product | 2 | biweekly_plan | plano quinzenal |
| pt_BR | product | 2 | biennial | bienal |
| pt_BR | product | 2 | biennial_plan | plano bienal |
| pt_BR | product | 2 | triennial | trienal |
| pt_BR | product | 2 | triennial_plan | plano trienal |
| pt_BR | product | 1 | about | Sobre |
| pt_BR | product | 2 | content | Conteúdo |
| pt_BR | product | 2 | rates | Avaliações |
| pt_BR | product | 1 | about_the | Sobre o |
| pt_BR | product | 3 | show_more | Mostrar mais |
| pt_BR | product | 3 | show_less | Mostrar menos |
| pt_BR | product | 1 | target_audience | Público alvo |
| pt_BR | product | 1 | about_certificate | Sobre o certificado |
| pt_BR | product | 1 | no_time | Sem tempo para fazer o curso agora? |
| pt_BR | product | 1 | rest_assured | Fique tranquilo, você poderá participar desse curso |
| pt_BR | product | 1 | in_until | em até |
| pt_BR | product | 1 | after_enrollment | após a matrícula. |
| pt_BR | product | 1 | more | MAIS |
| pt_BR | product | 2 | module | MÓDULO |
| pt_BR | product | 1 | hide | ESCONDER |
| pt_BR | teachers | 1 | view_profile | VER PERFIL |
| pt_BR | home | 1 | faq | FAQ |
| pt_BR | product | 1 | access_by | Acesso por |
| pt_BR | product | 1 | study_whenever | Estude quando e onde quiser |
| pt_BR | product | 1 | experiences_completed | Opinião dos alunos que se matricularam |
| pt_BR | product | 3 | workload_home_hour | hora |
| pt_BR | product | 3 | workload_home_hours | horas |
| pt_BR | product | 1 | acquired | Já obtido |
| pt_BR | user_resume | 2 | add_to_wish_list | Adicionar à lista de desejos |
| pt_BR | product | 1 | of | de |
| pt_BR | product | 1 | for | por |
| pt_BR | product | 1 | or | ou |
| pt_BR | my_subscription | 1 | monthly | Mensal |
| pt_BR | my_subscription | 1 | quarterly | Trimestral |
| pt_BR | my_subscription | 1 | semiannual | Semestral |
| pt_BR | my_subscription | 1 | yearly | Anual |
| pt_BR | my_subscription | 1 | biennial | Bienal |
| pt_BR | my_subscription | 1 | triennial | Trienal |
| pt_BR | my_subscription | 1 | weekly | Semanal |
| pt_BR | my_subscription | 1 | biweekly | Quinzenal |
| pt_BR | product | 2 | month | mês |
| pt_BR | product | 2 | months | meses |
| pt_BR | product | 4 | year | ano |
| pt_BR | product | 1 | quarter | trimestre |
| pt_BR | product | 1 | semester | semestre |
| pt_BR | product | 1 | included_course | curso incluso |
| pt_BR | product | 1 | included_courses | cursos inclusos |
| pt_BR | product | 1 | access | Acesso |
| pt_BR | product | 1 | immediate | imediato |
| pt_BR | product | 1 | and_valid_for | e válido por |
| pt_BR | product | 1 | know_more | SAIBA MAIS |
| pt_BR | product | 1 | join_the_list | Entrar na lista |
| pt_BR | product | 1 | email_add_warning | As matrículas para este curso esgotaram-se no momento. Inscreva-se abaixo para reservar o seu nome na próxima turma. |
| pt_BR | product | 2 | name | Nome |
| pt_BR | product | 2 | type_your_name | Digite seu nome |
| pt_BR | product | 2 | phone | Telefone |
| pt_BR | product | 1 | type_your_phone | Digite seu telefone |
| pt_BR | product | 2 | type_your_email | Digite seu e-mail |
| pt_BR | product | 2 | cancel | CANCELAR |
| pt_BR | product | 1 | send | ENVIAR |
| pt_BR | util | 3 | wait | Aguarde |
| pt_BR | product | 1 | register_user | Cadastro de usuário |
| pt_BR | product | 1 | acquire_account | É necessário ter uma conta |
| pt_BR | product | 1 | acquire_student | Se você já é aluno, |
| pt_BR | product | 1 | acquire_course_login | faça o login |
| pt_BR | product | 1 | acquire_course_register | Caso não seja, cadastre-se abaixo e comece já! |
| pt_BR | register | 1 | email_confirmation | Atenção! <br><br> - Dentro de instantes você receberá um e-mail de confirmação do cadastro.<br> - Caso não encontre nosso e-mail em sua caixa de entrada, verifique a caixa de spam ou lixeira. <br><br> Obrigado! |
| pt_BR | product | 1 | password | Senha |
| pt_BR | product | 1 | type_a_password | Digite uma senha |
| pt_BR | product | 1 | register | CADASTRAR-SE |
| pt_BR | register | 1 | ready_terms | Termos e Condições de Uso |
| pt_BR | product | 1 | avaliable_coupons | Cupons disponíveis |
| pt_BR | user_resume | 1 | rules_how_use_coupon | Regras e como usar o cupom |
| pt_BR | notifications | 2 | notifications_lowcase | Notificações |
| pt_BR | notifications | 2 | search_notifications | Procurar notificações |
| pt_BR | notifications | 2 | new | Novas |
| pt_BR | notifications | 2 | previous | Anteriores |
| pt_BR | menu | 1 | options | Opções |
| pt_BR | footer | 1 | customer_service | Atendimento |
| pt_BR | footer | 1 | contact_us | Fale Conosco |
| pt_BR | footer | 1 | pages | Páginas |
| pt_BR | footer | 1 | teachers | Professores(as) |
| pt_BR | home | 2 | privacy_policy | Política de Privacidade |
| pt_BR | footer | 1 | consult_certificate | Consultar Certificado |
| pt_BR | footer | 1 | enter_the_code | Consulte aqui a autenticidade do certificado. |
| pt_BR | stamps | 1 | seals_certificates | Selos e certificados |
| pt_BR | stamps | 1 | payment_methods | Formas de pagamento |
| pt_BR | stamps | 2 | bill | Boleto |
| pt_BR | home | 1 | use_cookies | Este site usa cookies para melhorar sua experiência. |
| pt_BR | ead_rights | 1 | all_rights | Todos os direitos reservados |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt_BR | product | 4 | Acessar | Acessar |
| pt_BR | product | 1 | week | week |
| pt_BR | product | 1 | weeks | weeks |